Překlad "nechci žít" v Srbština


Jak používat "nechci žít" ve větách:

Nechci žít jen s těmi ňadry chci žít život i s mými bratry
Samo ljubavnika deliti, to neæu. Hoæu da živim uz svoju braæu.
Ani já nechci žít bez tebe.
Ni ja ne želim da živim bez tebe.
Stejně už nechci žít v tomhle zasraným světě.
Ионако ми се не живи, у оваквом смдрљивом свету.
Můžeš to navrhovat, ale já nechci žít ve městě... kde je jediným kulturním povyražením projetí křižovatky na červenou.
Ne. Ne želim živjeti u gradu u kom je jedina kulturna prednost je to što na semaforu možeš ispravno skrenuti.
Nechci žít navěky, když nebudeš se mnou.
Ne želim živeti veèno ako ti nisi sa mnom.
Nechci žít podle představ někoho jiného.
Neæu da živim kako neko drugi misli da bi trebalo živeti.
Nechci žít jak vdova, s ustřiženými vlasy, či jako řádová sestra s vyholenou hlavou.
Нећу да будем удовица са одсеченом косом; ни монахиња обријане главе.
Víte, když jsem byl v depresi, říkal jsem, že nechci žít.
Док сам био у депресији.....рекао сам да не желим да живим.
Dívej, nechci jet do San Diega a nechci žít s mámou.
Ne želim da idem u San Diego i ne želim da živim sa mamom.
A jestli tu nechci žít, tak proč bych měl?
I ako ne želim da živim ovde, zašto bih?
Nechci žít, když nebudu moct chodit.
Ne želim živjeti, ako ne mogu hodati.
Ne, ale také nechci žít v parku La Brea a krmit kočky, až budu stará.
Ne. Ali ne želim ni da živim u parku na maèjoj hrani.
Nechci žít bez tebe a chci ti odpovědět.
Ne želim da živim bez tebe i imam odgovor za tebe.
Nechci žít po zbytek života v tomhle blázinci.
Proklet da živim do kraja života u ovoj ludnici.
Nechci žít s tím, že ten parchant unikne.
Ono sa èime ne mogu da živim jeste da se to èudovište izvuèe.
Kdybych musel jíst devět porcí ovoce a zeleniny za den, abych žil, tak nechci žít.
ako moram jesti devet obroka voæa i povræa dnevno da bih bio živ,
Když nemůžu mít Chelsea, nechci žít.
Ako ne mogu imati Chelsea, ne želim živjeti.
Nechci žít tvůj dojebaný život, mami.
Ne želim da živim tvoj bedni život.
Já už s tebou dál nechci žít!
Ne želim više živjeti s tobom!
Jestli tě nemůžu mít, pak už nechci žít.
Ako ne mogu da te imam, onda ne želim da živim.
Hele, já vím, že bejt v paktu s kartelem je na hovno, ale já už nechci žít z ruky do huby.
Види, знам да је пословање са картелом озбиљна ствар, али нећу више да живим од данас до сутра.
Fajn, promiňte mi, že nechci žít ve světě, kde lidé spáchají zločin a nenesou žádné následky.
E, pa, žao mi je što ne želim svijet u kojem ljudi koji poèine zlo prolaze bez posljedica.
A já už nechci žít s nedůvěrou, takže chci, abys šel.
A ja više ne želim živjeti sa sumnjom... i zato želim da odeš.
A co když tam nechci žít?
Šta ako ne želim živjeti u Maraisu?
Ty nechceš žít v mém světe, a já určitě nechci žít v tom tvém.
Ne želiš da živiš u mom svetu, i ja sigurno ne želim da živim u tvom.
A já nechci žít podle něčích očekávání.
A ne želim se ponašati onako kako drugi oèekuju.
Nechci žít zbytek života s neustálou otázkou, zda mne můj manžel miluje.
Ne želim da proživim ostatak života, pitajuæi se, da li me moj muž voli.
Protože, nechci žít ve světě s tajemstvími, Cece.
Зато што нисам желела да живим у свету са тајнама.
Nechci žít svůj život a pořád se dívat přes rameno, víš?
Ne želim da vodim život okreæuæi se za sobom, zar ne?
Nechci žít ve strachu a izolaci.
Neæu da živim u strahu i izolaciji.
A já nechci žít bez něj.
I ne želim biti bez njega.
Už prostě dál nechci žít v New Yorku.
Više ne mogu da budem u Njujorku.
Uvědomil jsem si, že nechci žít ve světě, kde neexistuješ.
I shvatio da ne želim živeti u svetu gde tebe nema.
Já nechci žít s tebou v tvojí podivný minulosti.
Нећу да живим у твојој чудној прошлости, са тобом.
Já nechci žít zítřkem, chci žít v přítomnosti.
Ne želim prošlost. Želim da budem u sadašnjosti.
A taky nechci žít tento život.
I ne želim da živim ovakav život.
Já už s tebou nechci žít.
Ne želim da živim sa tobom.
Hele, infarkt mě nedonutil k tomu, že chci dítě, ale uvědomil jsem si, že nechci žít další dny bez něj.
Srèani udar nije pomogao da shvatim da želim dete. Pomogao je da shvatim da neæu da živim još neki dan bez ikoga.
Nevím jak vy, ale já nechci žít ve světě, ve kterém někdo jiný dělá svět lepším místem, než my.
Ne znam za vas, ali ja neæu da živim u svetu u kome neko drugi poboljšava svet bolje nego mi.
A já nechci žít ve světě bez poctivosti.
A je ne želim da živim u takvom svetu.
Nechci žít ve světě bez Hope.
Не желим да живим у свету без наде.
Nechci žít v rychle rostoucí nebo soutěživé zemi.
Ne želim da živim u brzorastućoj državi ili konkurentnoj državi.
1.0619051456451s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?